Ya, any editing you do to the units, usually means the strings changed, so as Aero said, export the strings from the test map with the test units, then import both into your map your making.
Hah! It worked 100%, you guys are awesome, thanks for all the help. That actually would've been a lot simpler if I'd looked up the purpose of each of those files and I would've known right away what I was doing wrong, but now I know Thanks a bunch everyone!