Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

General discussion of Warcraft 3. Threads may may be posted here if they don't fit into the other sections.

Moderator: Cheaters

sieutoc
Newcomer
Posts: 15
Joined: September 28th, 2010, 7:31 am

Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by sieutoc »

Here's the file
http://www.megaupload.com/?d=GQB2OFDA

It's for Anime RPG Part2. This will be helpful to all who play this map and can't figure out how to create items. I can't figure out how to create the items and in the Questlog it shows how to create MHR Items but I can't read korean and I tried many translation site and came up with the same korean text instead of english text lol. Thanks in advance.
User avatar
Vegas
Shopping Maul USA Creator
Posts: 1759
Joined: January 18th, 2007, 11:07 am
Title: No Comment
Location: Calgary Canada
Has thanked: 45 times
Been thanked: 8 times

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by Vegas »

Most peeps here would send it to the junkpile, I was however ready to play with it, but...

The file you are trying to access is temporarily unavailable.

Wait, here it is. A little google translate sheds a little light on the simple words. With a little word shuffling, you can make the sentences more understandable.

Do we not have any Koreans here??

Spoiler:
STRING 1946
{
Korean to English translation
Helkayijeo Set Effect: Strength 25 Agility 25 Intelligence 30
Bituisin Set Effect: Strength 30 Agility 35 Intelligence 40
Effect of land set uisin: Strength 35 Agility 40 Intelligence 30
Uisin darkness sets Effects: Strength 40 Agility 35 Intelligence 30
The gods set Uiwang Effect: Strength 50 Agility 55 Intelligence 30
2nd / /: Strength 60 Agility 65 Intelligence 30
Hydra: Strength 70 Agility 75 Intelligence 30
Chaos: Strength 90 Agility 90 Intelligence 50
Enreyijideu: Strength 100 Agility 100 Intellect 70
Dei Dara: Strength 110 Agility 110 Intellect 80

2 beonmaep set effect
Q: olseuteot 55
Dark Knight: olseutet 75
Phantom awareness: olseutet 90
(2 beonmaepeun set is effective until the third boss.)


Set the effect is applied, the effect disappears Sword temeulbeorimyeon is set. But again, eat temeul reapply becomes effective is set.
Metamorphosis, even with such skill that becomes effective disappear. Temeulhanabeoryeotda it again becomes re-apply will eat.
Deochugahapnida updates while
}
STRING 2272
{
Boom Boom Boom 2 3 = sseurikkwang
Marine Marine uichong uichong gun parts = upgraded
Boom = Boom Series sseurikkwang 8
Mighty Bead Lightning uisin = kureungkureungyeolmae
Shadow Shadow Shadow Shadow of Rs fruit = Asgard
Easier to cure terrible series = bongok ahyijenot
Narakuiot = enlightened sahon sahon beads beads
Ahkacheukiot Slam Series??? ?? ?? = Saber
Clay kureungkureungyeolmae weapons?? ?? ?? = Daluigapot
Akatsuki shadow of Rs kureungkureungyeolmae?? ?? ??? = MHR
Saber MHR??? ?? ?? ?? = Arousal saber
Power of Chaos Armor kaohseuuigeom kaohseugeom = Chaos Crystal

Jungle armor enreyijideu enreyijideu Uiwang = enreyijideu himuigyeoljeongche

Clay La Force Weapons ahkacheukiot the culmination of all akatsuki = Day

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos power of the culmination of everything La Force Crystal Awakening himuigyeoljeongche saber noise spectra R = M Shah, H Bell

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos forces the culmination of everything La Force spectra of the crystals MHR Noi himuigyeoljeongche = [MHR]

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos forces the culmination of everything La Force spectra of the crystals daluigapot Noi month himuigyeoljeongche = M R H Armour

[MHR] L Sword S =????

H M Moon Armor R LS =????

H M Shah, Bell R LS =????

}
sieutoc
Newcomer
Posts: 15
Joined: September 28th, 2010, 7:31 am

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by sieutoc »

That's strange... How come I copy from Jass and paste it over in google translate it came out the same text in korean still even if I put Korean to English lol. Cool thanks very much some part is understandable and most of the other parts I have no clue still how to create MHR Items :( Still thanks for the translate sir.
User avatar
bean2
Senior Member
Posts: 116
Joined: February 13th, 2010, 2:48 am
Title: yo
Location: Singapore

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by bean2 »

Google translator results :

STRING 1946
{
Helkayijeo Set Effect: Strength 25 Agility 25 Intelligence 30
Bituisin Set Effect: Strength 30 Agility 35 Intelligence 40
Effect of land set uisin: Strength 35 Agility 40 Intelligence 30
Uisin darkness sets Effects: Strength 40 Agility 35 Intelligence 30
The gods set Uiwang Effect: Strength 50 Agility 55 Intelligence 30
2nd / /: Strength 60 Agility 65 Intelligence 30
Hydra: Strength 70 Agility 75 Intelligence 30
Chaos: Strength 90 Agility 90 Intelligence 50
Enreyijideu: Strength 100 Agility 100 Intellect 70
Dei Dara: Strength 110 Agility 110 Intellect 80

2 beonmaep set effect
Q: olseuteot 55
Dark Knight: olseutet 75
Phantom awareness: olseutet 90
(2 beonmaepeun set is effective until the third boss.)


Set the effect is applied, the effect disappears Sword temeulbeorimyeon is set. But again, eat temeul reapply becomes effective is set.
Metamorphosis, even with such skill that becomes effective disappear. Apply it again becomes temeulhanabeoryeotda will eat again.
Deochugahapnida updates while.
}
STRING 2272
{
Boom Boom Boom 2 3 = sseurikkwang
Marine Marine uichong uichong gun parts = upgraded
Boom = Boom Series sseurikkwang 8
Mighty Bead Lightning uisin = kureungkureungyeolmae
Shadow Shadow Shadow Shadow of Rs fruit = Asgard
Easier to cure terrible series = bongok ahyijenot
Narakuiot = enlightened sahon sahon beads beads
Ahkacheukiot Slam Series??? ?? ?? = Saber
Clay kureungkureungyeolmae weapons?? ?? ?? = Daluigapot
Akatsuki shadow of Rs kureungkureungyeolmae?? ?? ??? = MHR
Saber MHR??? ?? ?? ?? = Arousal saber
Power of Chaos Armor kaohseuuigeom kaohseugeom = Chaos Crystal

Jungle armor enreyijideu enreyijideu Uiwang = enreyijideu himuigyeoljeongche

Clay La Force Weapons ahkacheukiot the culmination of all akatsuki = Day

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos power of the culmination of everything La Force Crystal Awakening himuigyeoljeongche saber noise spectra R = M Shah, H Bell

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos power of the culmination of everything La Force Spectra Crystal MHR Noi himuigyeoljeongche = [MHR]

Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos forces the culmination of everything La Force spectra of the crystals daluigapot Noi month himuigyeoljeongche = M R H Armour

[MHR] L Sword S =????

H M Moon Armor R LS =????

H M Shah, Bell R LS =????

}

Yahoo babelfish results :

STRING 1946 {Helkayijeo Set Effect: Strength 25 Agility 25 Intelligence 30 Bituisin Set Effect: Strength 30 Agility 35 Intelligence 40 Effect of land set uisin: Strength 35 Agility 40 Intelligence 30 Uisin darkness sets Effects: Strength 40 Agility 35 Intelligence 30 The gods set Uiwang Effect: Strength 50 Agility 55 Intelligence 30 2nd//: Strength 60 Agility 65 Intelligence 30 Hydra: Strength 70 Agility 75 Intelligence 30 Chaos: Strength 90 Agility 90 Intelligence 50 Enreyijideu: Strength 100 Agility 100 Intellect 70 Dei Dara: Strength 110 Agility 110 Intellect 80 2 beonmaep set effect Q: olseuteot 55 Dark Knight: olseutet 75 Phantom awareness: olseutet 90 (2 beonmaepeun set is effective until the third boss.) Set the effect is applied and the effect disappears Sword temeulbeorimyeon is set. But again and eat temeul reapply becomes effective is set. Metamorphosis, even with such skill that becomes effective disappear. Apply it again becomes temeulhanabeoryeotda will eat again. Deochugahapnida updates while.} STRING 2272 {Boom Boom Boom five = sseurikkwang Marine Marine uichong uichong gun parts = upgraded Boom = Boom Series sseurikkwang 8 Mighty Bead Lightning uisin = kureungkureungyeolmae Shadow Shadow Shadow Shadow of Rs fruit = Asgard Easier to cure terrible series = bongok ahyijenot Narakuiot = enlightened sahon sahon beads beads Ahkacheukiot Slam Series??? ?? ?? = Saber Clay kureungkureungyeolmae weapons?? ?? ?? = Daluigapot Akatsuki shadow of Rs kureungkureungyeolmae?? ?? ??? = MHR Saber MHR??? ?? ?? ?? = Arousal saber Power of Chaos Armor kaohseuuigeom kaohseugeom = Chaos Crystal Jungle armor enreyijideu enreyijideu Uiwang = enreyijideu himuigyeoljeongche Clay La Force Weapons ahkacheukiot the culmination of all akatsuki = Day Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos power of the culmination of everything La Force Crystal Awakening himuigyeoljeongche saber noise spectra R = M Shah and H Bell Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos power of the culmination of everything La Force Spectra Crystal MHR Noi himuigyeoljeongche = [MHR] Enreyijideu himuigyeoljeongche Day of Chaos forces the culmination of everything La Force spectra of the crystals daluigapot Noi month himuigyeoljeongche = M R H Armour [MHR] L Sword S =???? H M Moon Armor R LS =???? H M Shah and Bell R LS =???? }

Sorry can't help much.
It is maybe in broken korean lang.
User avatar
Vegas
Shopping Maul USA Creator
Posts: 1759
Joined: January 18th, 2007, 11:07 am
Title: No Comment
Location: Calgary Canada
Has thanked: 45 times
Been thanked: 8 times

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by Vegas »

@ bean....was my post not good enough?
User avatar
bean2
Senior Member
Posts: 116
Joined: February 13th, 2010, 2:48 am
Title: yo
Location: Singapore

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by bean2 »

was justt trying to help.sry if any offence
User avatar
Vegas
Shopping Maul USA Creator
Posts: 1759
Joined: January 18th, 2007, 11:07 am
Title: No Comment
Location: Calgary Canada
Has thanked: 45 times
Been thanked: 8 times

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by Vegas »

Not at all offended, although my post seemed a little bit so. I'm just drinking my first coffee ;)


Its possible you read that I couldnt download the file, but then edited my post using a spoiler. Its all good.
User avatar
bean2
Senior Member
Posts: 116
Joined: February 13th, 2010, 2:48 am
Title: yo
Location: Singapore

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by bean2 »

din't see the spoiler lols.
sieutoc
Newcomer
Posts: 15
Joined: September 28th, 2010, 7:31 am

Re: Can anyone translate this Korean text file for anime rpg par

Post by sieutoc »

thanks you guys altho some stuff I can't make out as to what items they suppose to be still in weird language but thanks for the great help