txt language problem

Get help with just about anything and everything NOT Warcraft related. Computers, consoles, phones, whatever!
User avatar
haxorico
Super Moderator
Posts: 3197
Joined: February 24th, 2009, 1:31 pm
Location: JEW LAND
Been thanked: 1 time

txt language problem

Post by haxorico »

Well I got a weird problem..
I can write in Hebrew at any common place such as forums and word-pads.. I can save the word-pads and see them in Hebrew. I can see other websites that are in Hebrew. But!
If I download a word-pad in Hebrew (for example: Subtitles for a movie) I see it in what I call Jibrish.. those are letters the PC cannot recognize and look funny.. Here is a screen shot of how it looks.
Spoiler:
Image
And here is the Hebrew Alpha-Bet
Spoiler:
Image
As you can see.. It is way different.

So, how do I fix this problem?
Regardz.
Haxorico.
Image
Spoiler:
(02:24:09)

Code: Select all

ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:28) Lanaya: Gtfo ken.
(02:24:33) ChatBot: FatherSpace logs out of the Chat.
(02:24:40) Lanaya: Thought so. bitch.
(02:24:44) ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:48) FatherSpace: Can I come back yet?
(02:24:51) Lanaya: What'd i say earlier.
(02:24:51) Lanaya: No.
(02:24:58) FatherSpace: Let's try this...
(02:25:01) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).

Code: Select all


(14:33:51) 2Pac: Do you know what'S so funny?
(14:34:01) Lanaya: No, please show me.
(14:34:07) 2Pac: This.
(14:34:09) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).
(14:34:10) 2Pac:

Code: Select all

(14:35:59) haxorico: No one will belive me if I say "I got this song from 2pac on MSN" lolz ^^
(14:36:02) Lanaya: lolz.
(14:36:16) 2Pac: I AIN'T DEAD FFS.
(14:36:26) 2Pac: I'm a living legend, y'now.
(14:37:17) haxorico: why is 2Pac a legend?
(14:37:28) Lanaya: He's the worse rapper evar.

Code: Select all

(15:42:51) Lanaya: can i suck , . . .

Code: Select all

(13:55:21) ChatBot: 2Pac rolls 1d100 and gets 1.
(13:55:21) ChatBot: haxorico rolls 1d2 and gets 2.
(13:55:27) haxorico: owned?

Code: Select all

GeorgeMots: xplain what happens in SP. Why cant you save?
dast.-:i need play with 2 players

Code: Select all

(21:53:08) (673237): plzplzplz, im sorry about before.
(21:53:26) FatherSpace: I'm sorry you were born.
(21:53:31) ChatBot: (673237) has been logged out (Kicked).

Code: Select all

(10:08:02) Bartimaeus: you do know run I youtube channel for my favorite music, right?
Top
quosai
Newcomer
Posts: 20
Joined: December 2nd, 2009, 6:22 am

Re: txt language problem

Post by quosai »

I had problem like u 2 b4,when i bough a new laptop.
Cos there is no chinese language in there.
then i install chinese and change in language setting to chinese. solved.
i don't know it will help u or not??
Top
YellowAfterlife
Senior Member
Posts: 127
Joined: March 27th, 2010, 2:32 pm

Re: txt language problem

Post by YellowAfterlife »

"Normal" notepad does not properly manage encodings.
Download Akelpad \ Notepad++ \ any other software of this kind that has "open in" option.
Alt solution: try opening these files with your browser. It should display them properly.
Top
User avatar
haxorico
Super Moderator
Posts: 3197
Joined: February 24th, 2009, 1:31 pm
Location: JEW LAND
Been thanked: 1 time

Re: txt language problem

Post by haxorico »

I do have Notepad++ it cannot read hebrew.. it writes ??????? instead of letters.. so its worse..
In any common PC it reads it good.
Opening at a web wont help as I need it for subtitles at a movie..
Image
Spoiler:
(02:24:09)

Code: Select all

ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:28) Lanaya: Gtfo ken.
(02:24:33) ChatBot: FatherSpace logs out of the Chat.
(02:24:40) Lanaya: Thought so. bitch.
(02:24:44) ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:48) FatherSpace: Can I come back yet?
(02:24:51) Lanaya: What'd i say earlier.
(02:24:51) Lanaya: No.
(02:24:58) FatherSpace: Let's try this...
(02:25:01) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).

Code: Select all


(14:33:51) 2Pac: Do you know what'S so funny?
(14:34:01) Lanaya: No, please show me.
(14:34:07) 2Pac: This.
(14:34:09) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).
(14:34:10) 2Pac:

Code: Select all

(14:35:59) haxorico: No one will belive me if I say "I got this song from 2pac on MSN" lolz ^^
(14:36:02) Lanaya: lolz.
(14:36:16) 2Pac: I AIN'T DEAD FFS.
(14:36:26) 2Pac: I'm a living legend, y'now.
(14:37:17) haxorico: why is 2Pac a legend?
(14:37:28) Lanaya: He's the worse rapper evar.

Code: Select all

(15:42:51) Lanaya: can i suck , . . .

Code: Select all

(13:55:21) ChatBot: 2Pac rolls 1d100 and gets 1.
(13:55:21) ChatBot: haxorico rolls 1d2 and gets 2.
(13:55:27) haxorico: owned?

Code: Select all

GeorgeMots: xplain what happens in SP. Why cant you save?
dast.-:i need play with 2 players

Code: Select all

(21:53:08) (673237): plzplzplz, im sorry about before.
(21:53:26) FatherSpace: I'm sorry you were born.
(21:53:31) ChatBot: (673237) has been logged out (Kicked).

Code: Select all

(10:08:02) Bartimaeus: you do know run I youtube channel for my favorite music, right?
Top
User avatar
Senethior459
Forum Staff
Posts: 2618
Joined: June 2nd, 2007, 6:53 pm
Title: I Just Lost the Game

Re: txt language problem

Post by Senethior459 »

That particular text file could have been saved with the wrong encoding, changing all the Hebrew characters to those accented English ones.
My Warcraft III Tool Collection
If you want to chat/game with me:
Blizzard: Senethior459#1962
Discord: Kyle#7409
Steam: Spacekidkyle
Top
User avatar
UndeadxAssassin
Grammar King
Posts: 2117
Joined: June 22nd, 2008, 10:11 pm
Title: Worst human for 4eva
Location: Mostly USEast

Re: txt language problem

Post by UndeadxAssassin »

Random question: Didn't you ask this before, cuz I remember answering what Sene said. >>
(20:53:52) Bartimaeus: Thank you, Jen.
(20:53:56) Bartimaeus: Truly, you are wise.
(23:44:12) Bartimaeus: I was in pubic school until middle school...
Learn how to extract and read RAW Codes here!

Need help? Click here and ask your question!
Top
User avatar
haxorico
Super Moderator
Posts: 3197
Joined: February 24th, 2009, 1:31 pm
Location: JEW LAND
Been thanked: 1 time

Re: txt language problem

Post by haxorico »

I asked you on chat :)
and I doubt a full site of subtitles I use for any other PC suddenly aint working and no one has complained, actually saying it works fine or complain about synch.. so Im kinda sure it aint the files.. and how to encode it? notepad has no encode.. way..
Image
Spoiler:
(02:24:09)

Code: Select all

ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:28) Lanaya: Gtfo ken.
(02:24:33) ChatBot: FatherSpace logs out of the Chat.
(02:24:40) Lanaya: Thought so. bitch.
(02:24:44) ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:48) FatherSpace: Can I come back yet?
(02:24:51) Lanaya: What'd i say earlier.
(02:24:51) Lanaya: No.
(02:24:58) FatherSpace: Let's try this...
(02:25:01) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).

Code: Select all


(14:33:51) 2Pac: Do you know what'S so funny?
(14:34:01) Lanaya: No, please show me.
(14:34:07) 2Pac: This.
(14:34:09) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).
(14:34:10) 2Pac:

Code: Select all

(14:35:59) haxorico: No one will belive me if I say "I got this song from 2pac on MSN" lolz ^^
(14:36:02) Lanaya: lolz.
(14:36:16) 2Pac: I AIN'T DEAD FFS.
(14:36:26) 2Pac: I'm a living legend, y'now.
(14:37:17) haxorico: why is 2Pac a legend?
(14:37:28) Lanaya: He's the worse rapper evar.

Code: Select all

(15:42:51) Lanaya: can i suck , . . .

Code: Select all

(13:55:21) ChatBot: 2Pac rolls 1d100 and gets 1.
(13:55:21) ChatBot: haxorico rolls 1d2 and gets 2.
(13:55:27) haxorico: owned?

Code: Select all

GeorgeMots: xplain what happens in SP. Why cant you save?
dast.-:i need play with 2 players

Code: Select all

(21:53:08) (673237): plzplzplz, im sorry about before.
(21:53:26) FatherSpace: I'm sorry you were born.
(21:53:31) ChatBot: (673237) has been logged out (Kicked).

Code: Select all

(10:08:02) Bartimaeus: you do know run I youtube channel for my favorite music, right?
Top
User avatar
haxorico
Super Moderator
Posts: 3197
Joined: February 24th, 2009, 1:31 pm
Location: JEW LAND
Been thanked: 1 time

Re: txt language problem

Post by haxorico »

Well I found a way to encode it using FireFox.. yet why isnt it working by default?
Image
Spoiler:
(02:24:09)

Code: Select all

ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:28) Lanaya: Gtfo ken.
(02:24:33) ChatBot: FatherSpace logs out of the Chat.
(02:24:40) Lanaya: Thought so. bitch.
(02:24:44) ChatBot: FatherSpace logs into the Chat.
(02:24:48) FatherSpace: Can I come back yet?
(02:24:51) Lanaya: What'd i say earlier.
(02:24:51) Lanaya: No.
(02:24:58) FatherSpace: Let's try this...
(02:25:01) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).

Code: Select all


(14:33:51) 2Pac: Do you know what'S so funny?
(14:34:01) Lanaya: No, please show me.
(14:34:07) 2Pac: This.
(14:34:09) ChatBot: Lanaya has been logged out (Kicked).
(14:34:10) 2Pac:

Code: Select all

(14:35:59) haxorico: No one will belive me if I say "I got this song from 2pac on MSN" lolz ^^
(14:36:02) Lanaya: lolz.
(14:36:16) 2Pac: I AIN'T DEAD FFS.
(14:36:26) 2Pac: I'm a living legend, y'now.
(14:37:17) haxorico: why is 2Pac a legend?
(14:37:28) Lanaya: He's the worse rapper evar.

Code: Select all

(15:42:51) Lanaya: can i suck , . . .

Code: Select all

(13:55:21) ChatBot: 2Pac rolls 1d100 and gets 1.
(13:55:21) ChatBot: haxorico rolls 1d2 and gets 2.
(13:55:27) haxorico: owned?

Code: Select all

GeorgeMots: xplain what happens in SP. Why cant you save?
dast.-:i need play with 2 players

Code: Select all

(21:53:08) (673237): plzplzplz, im sorry about before.
(21:53:26) FatherSpace: I'm sorry you were born.
(21:53:31) ChatBot: (673237) has been logged out (Kicked).

Code: Select all

(10:08:02) Bartimaeus: you do know run I youtube channel for my favorite music, right?
Top
User avatar
UndeadxAssassin
Grammar King
Posts: 2117
Joined: June 22nd, 2008, 10:11 pm
Title: Worst human for 4eva
Location: Mostly USEast

Re: txt language problem

Post by UndeadxAssassin »

Spoiler:
Image
Lies. Oh, and EDIT BUTTON, demote!
Last edited by UndeadxAssassin on August 26th, 2010, 12:10 am, edited 1 time in total.
Reason: I should have added a spoiler..
(20:53:52) Bartimaeus: Thank you, Jen.
(20:53:56) Bartimaeus: Truly, you are wise.
(23:44:12) Bartimaeus: I was in pubic school until middle school...
Learn how to extract and read RAW Codes here!

Need help? Click here and ask your question!
Top
User avatar
Small Sized Duck
Noob
Posts: 945
Joined: December 23rd, 2008, 11:27 pm
Title: LSD.
Location: Your Girlfriend's Pants.

Re: txt language problem

Post by Small Sized Duck »

I believe you have an ID-ten-T error.

Depending on your windows version, try getting the hebrew language pack.
Image
Top

Return to “Tech Support”